Eulen nach Athen tragen
"Jeder bringt was mit!", hieß es vor dem Grillfest. Tim hat sich dafür entschieden, einen Salat mit Tomate und Mozzarella zuzubereiten. Eigentlich eine prima Idee. Aber als er den Tisch mit den Salaten sieht, umwölkt sich seine Stirn. Denn da stehen schon zehn Tomate-Mozzarella-Salate. Dumm gelaufen! "Toll, das ist ja wie Eulen nach Athen tragen!", denkt er sich.
http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewendungen/deutsch/eulen-nach-athen-tragen-64199.html