Schmiere stehen
Wenn man jemandem einen Streich spielt oder gar ein Gaunerstück plant, ist es immer gut, wenn einer der Gauner aufpasst, dass niemand kommt – oder umgangssprachlich: wenn jemand "Schmiere" steht. Schmiere hat in diesem Zusammenhang nichts mit Fett zu tun, sondern kommt aus dem Jiddischen, wo "schimro" so viel heißt wie "Wache" oder "Bewachung".
http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewendungen/deutsch/schmiere-stehen-57023.html