Englisch in der Karibik
In verschiedenen Ländern der Karibik ist Englisch die offizielle Sprache. Doch als Umgangssprache wird von der Bevölkerung eine vom Englischen beeinflusste Kreolsprache (Creole) gesprochen.
Aus dem Inhalt:
[...] Ihr Wortschatz orientiert sich am Englischen, während in Phonologie, Semantik und Morphosyntax zahlreiche Unterschiede zum Englischen bestehen. [...]
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch-abitur/artikel/englisch-der-karibik