Die besten Kinderseiten zu: entlehnung

Die moderne englische Sprache ist das Ergebnis einer langen Entwicklung, die sich über viele Jahrhunderte erstreckt hat. Die Geschichte der englischen Sprache wird daher in verschiedene Perioden eingeteilt.

Aus dem Inhalt:

[...] Bei vielen Wörtern, die dem lateinischen Einfluss zugeschrieben werden, ist die griechische Herkunft unverkennbar. Folgender Weg hat sich bei der Entlehnung vollzogen: [...]

https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch/artikel/lateinischer-und-griechischer-einfluss

Eroberer hinterlassen verschiedene Spuren. Sie sind in England besonders gut an der Sprache zu erkennen, die in vielen Jahrhunderten von unterschiedlichen Einflüssen geprägt wurde. Zwischen 750 und 1000 n.

Aus dem Inhalt:

[...] altnordischen Entlehnungen für das moderne Englisch gehören außer den bereits genannten folgende Wörter: birth, to get, to give, leg, loose, low, race, reindeer, rotten, seat, sister, to take, to want, window. [...]

https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch/artikel/skandinavischer-und-franzoesischer-einfluss

Eroberer hinterlassen verschiedene Spuren. Sie sind in England besonders gut an der Sprache zu erkennen, die in vielen Jahrhunderten von unterschiedlichen Einflüssen geprägt wurde. Zwischen 750 und 1000 n.

Aus dem Inhalt:

[...] altnordischen Entlehnungen für das moderne Englisch gehören außer den bereits genannten folgende Wörter: birth, to get, to give, leg, loose, low, race, reindeer, rotten, seat, sister, to take, to want, window. [...]

https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch-abitur/artikel/einfluss-des-skandinavischen-und-franzoesischen

Das Griechische hat weniger direkt auf die englische Sprache gewirkt als etwa die skandinavischen Sprachen und das Lateinische. Sein Einfluss beginnt mit der Übernahme des Kirchenlateins in der altenglischen Periode und ist seitdem in allen weiteren Phasen der Sprachentwicklung nachweisbar: In der Phase des Mittelenglischen gelangte es vor allem au...

Aus dem Inhalt:

[...] Bei vielen Wörtern, die aus der lateinischen Sprache abgeleitet scheinen, ist die griechische Herkunft unverkennbar. Folgender Weg hat sich bei der Entlehnung vollzogen: [...]

https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch-abitur/artikel/der-einfluss-des-griechischen

Die Ausprägung der englischen Sprache in ihrer heutigen Form ist das Ergebnis einer langen, über viele Jahrhunderte andauernden Entwicklung, die in verschiedene Perioden eingeteilt wird.

Aus dem Inhalt:

[...] Jahrhunderts ein, so dass sich seine Entlehnungen schließlich in der Alltagssprache etablierten. In der Literatur, vor allem der Dichtung, ist im 15. Jahrhundert [...]

https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch-abitur/artikel/der-lateinsche-einfluss

01.07.2015 - Die meisten Sänger, Komponisten, Bildhauer, Literaten und Architekten des 17. und 18. Jahrhunderts hielten sich für große Künstler. Sie hatten keine Ahnung, dass ihr gesamtes Werk in den kommenden Jahrhunderten belächelt werden würde. Der Name, den die Geschichtsschreiber für diese Epoche fanden, war zunächst alles andere als schmeichelhaft.

Aus dem Inhalt:

[...] Sie nannten sie "Barock". Unebene Perle Mit sehr viel Gefühl und noch mehr Pomp Das Wort "Barock" ist nach Meinung vieler Gelehrter eine Entlehnung aus den portugiesischen Wörtern "pèrola barroca". [...]

http://www.planet-wissen.de/kultur/musik/barock_musik_im_dekadenten_zeitalter/pwwbbarockmusikimdekadentenzeitalter100.html

* 23.12.1597 in Bunzlau † 20.08.1639 in Danzig MARTIN OPITZ (auch: MARTINUS OPITIUS, OPICIUS, OPITZ VON BOBERFELD(T), „Der Gekrönte“) war deutscher Barockdichter und Versreformer, Diplomat und Gelehrter.

Aus dem Inhalt:

[...] und Umdichtung von FRANCESCO PETRARCAs Liebeslyrik „Rime in vita e morta di Madonna Laura“ (1470; auch „Canzoniere“ genannt) unter Entlehnung von Inhalten, Formen [...]

https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/deutsch-abitur/artikel/martin-opitz

Der Neologismus (griech. νεολογισμός = neologismos, aus griech. neos = neu und logos = Wort) ist eine rhetorische Stilfigur und als solche eine Wortfigur. Als Neologismus bezeichnet man die Neubildung von Begriffen.

Aus dem Inhalt:

[...] Servicepoint für Bahnhofschalter ) bzw. eine scheinbare Entlehnung aus anderen Sprachen (z. B. Handy , korrekt müsste es Mobile heißen). Ein anderes Beispiel [...]

https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/deutsch-abitur/artikel/neologismus

Ganz selbstverständlich beginnt ein neues Jahr für uns mit dem Monat Januar. Das war nicht immer so. Das alte römische Kalenderjahr begann im März und endete im Februar.

Aus dem Inhalt:

[...] "Ienuarius", die sich zu "jenner" entwickelte. Diese Form hat sich in "Jänner" bis ins 18. Jh. gehalten, wurde aber dann von der in gelehrter Entlehnung - d. h. [...]

http://www.wasistwas.de/archiv-wissenschaft-details/der-monat-januar.html

Für die Japaner bedeutet Hai ja. Auf Englisch heißt er shark. Wir hören Hai und wissen, dass damit der Raubfisch gemeint ist. Woher also, hat der Hai seinen deutschen …

Aus dem Inhalt:

[...] selbst beruht (wie auch das schottische "hoe", "Hai") auf Entlehnung aus gleichbedeutendem isländischen "hai". [...]

http://www.wasistwas.de/archiv-natur-tiere-details/woher-hat-der-hai-seinen-namen.html