Die besten Kinderseiten zu: henschen

20.02.2008 - Im 17., 18. und 19. Jahrhundert war La Réunion aufgrund seiner Kolonialgeschichte ein ausgesprochenes Einwanderungsland. Viele Menschen aus allen Himmelsrichtungen kamen und blieben. Daher ist die Bevölkerung noch heute ein buntes Gemisch von Hautfarben, Traditionen und Religionen. Die ersten Kolonisatoren kamen im 17.

Aus dem Inhalt:

[...] calendrier : à La Réunion, en plus de Noël, on fête aussi la nouvelle année chinoise et tamoule. © Text: Henrike Henschen, Übersetzung Marie-Claude Auger [...]

http://www.planet-schule.de/wissenspool/la-france-et-ses-regions/inhalt/hintergrund/la-reunion-la-reunion/bevoelkerung-population.html

20.02.2008 - La Réunion gehört zur Inselgruppe der Mascarenen und liegt im Indischen Ozean, rund 760 km östlich von Madagaskar. Fast 10.000 km trennen das Departement d'Outre-Mer (DOM) vom Mutterland Frankreich. La Réunion ist mit 2.517 km² etwa so groß wie das Saarland. Von Küste zu Küste misst die Insel zwischen 50 bis 70 km.

Aus dem Inhalt:

[...] plus de 100 variétés d'orchidées. © Text: Henrike Henschen, Übersetzung Marie-Claude Auger [...]

http://www.planet-schule.de/wissenspool/la-france-et-ses-regions/inhalt/hintergrund/la-reunion-la-reunion/geografie-geographie.html

20.02.2008 - La Réunion wird bereits im zehnten Jahrhundert von arabischen Seefahrern entdeckt. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts wird die Insel durch die Kopie einer arabischen Karte in Europa bekannt. 1512 landet der Portugiese Pedro Mascarenhas auf der Insel und nennt sie nach der Heiligen des Entdeckungstages Santa Apollonia.

Aus dem Inhalt:

[...] traditionnel de l'île. © Text: Henrike Henschen, Übersetzung Marie-Claude Auger [...]

http://www.planet-schule.de/wissenspool/la-france-et-ses-regions/inhalt/hintergrund/la-reunion-la-reunion/geschichte-histoire.html

20.02.2008 - Der Maloya ist auf La Réunion traditionell die Musik der einfachen Leute. Musikalisch lebt er vom Rhythmus der Trommeln und vom Wechselgesang zwischen Vorsänger und Chor. Die Zuhörer singen und klatschen häufig mit. Zum Maloya lässt sich auch sehr gut tanzen, oft locker im Kreis stehend, mit wechselnden Vortänzern in der Mitte.

Aus dem Inhalt:

[...] © Text: Henrike Henschen, Übersetzung Marie-Claude Auger [...]

http://www.planet-schule.de/wissenspool/la-france-et-ses-regions/inhalt/hintergrund/la-reunion-la-reunion/kreolische-musik-la-musique-creole.html

20.02.2008 - Zwar ist La Réunion seit 1946 französisches Departement, Französisch ist aber für weniger als fünf Prozent der Réunionesen Muttersprache. Über 85 Prozent der Insulaner sprechen Kreol als erste Sprache. Daneben gibt es die tamilische und eine kleine chinesische und komorische Sprachgemeinschaft. Kreol bezeichnet weltweit eine Kultur und Sprache, die auf neu kolonisierten Inseln beim Kontakt von französischen, portugiesischen oder spanischen Koloni...

Aus dem Inhalt:

[...] textes sont empruntés à la métropole. © Text: Henrike Henschen, Übersetzung Marie-Claude Auger [...]

http://www.planet-schule.de/wissenspool/la-france-et-ses-regions/inhalt/hintergrund/la-reunion-la-reunion/kreolische-sprache-la-langue-creole.html

20.02.2008 - L'ancienne propriété de Madame Desbassyns, qui fut la dernière exploiteuse d'esclaves de La Réunion, est devenue le Musée de Villèle. Elle se trouve sur la route de Saint-Gilles des Hauts. Madame Desbassyns y mourut en1846. Dans la villa coloniale rénovée et sur les dix hectares de cette vaste propriété est reconstituée la vie de cette colonisatrice blanche, qui, durant 56 ans, dirigea d'une main de fer une des plus importantes plantations de can...

Aus dem Inhalt:

[...] fer une des plus importantes plantations de canne à sucre de l'île, employant près de 300 esclaves. © Text: Henrike Henschen, Übersetzung Marie-Claude [...]

http://www.planet-schule.de/wissenspool/la-france-et-ses-regions/inhalt/hintergrund/la-reunion-la-reunion/museum-von-villele-musee-de-villele.html

20.02.2008 - Bei Saint-Paul beginnt die windabgewandte, trockene Westseite der Insel und damit das attraktivste Gebiet für den Badetourismus. Die längsten Sandstrände findet man auf 27 Kilometern zwischen Saint-Paul und Saint-Gilles. Wassertemperaturen zwischen 20° und 26°C laden zum Baden, Tauchen, Surfen und Sonnen unter Filaos-Bäumen und Palmen ein.

Aus dem Inhalt:

[...] Dans la rue de la Victoire, d'anciens hangars de la Compagnie des Indes ont été transformés en restaurants et en bureaux. © Text: Henrike Henschen [...]

http://www.planet-schule.de/wissenspool/la-france-et-ses-regions/inhalt/hintergrund/la-reunion-la-reunion/naturschoenheiten-und-saint-denis-la-nature-et-saint-denis.html

20.02.2008 - Für 6 Personen. Zubereitung: ca. 40 min 1 Brathähnchen (1,2 kg). 4 EL Sonnenblumenöl. 3 große Zwiebeln. 1 große Dose geschälte Tomaten. 4 Knoblauchzehen. 1 Zweig Thymian. ½ TL Ingwer (wenn möglich frisch). ½ TL Kurkuma. Salz, Pfeffer Das Brathähnchen (alternativ auch Ente oder Pute) zerlegen: Die Schenkel abtrennen, in zwei oder drei Teile zerlegen, die Brust in drei Teile.

Aus dem Inhalt:

[...] des feuilles de bananier qui tiennent lieu d'assiettes. © Text: Henrike Henschen, Übersetzung Marie-Claude Auger [...]

http://www.planet-schule.de/wissenspool/la-france-et-ses-regions/inhalt/hintergrund/la-reunion-la-reunion/rezept-le-cari-recette-le-cari.html

20.02.2008 - La Réunion ist durch seine koloniale Geschichte geprägt von landwirtschaftlichen Monokulturen und noch immer wenig industrialisiert. Fast alle Dinge des täglichen Lebens werden - meist aus Frankreich - importiert, was hohe Lebenshaltungskosten und eine negative Handelsbilanz verursacht: Die Importe übersteigen die Exporte um ein Zehnfaches.

Aus dem Inhalt:

[...] Henrike Henschen, Übersetzung Marie-Claude Auger [...]

http://www.planet-schule.de/wissenspool/la-france-et-ses-regions/inhalt/hintergrund/la-reunion-la-reunion/wirtschaft-economie.html